The way to do this is to open up a photobucket (or similar account) and upload your chosen image:
Then simply copy and paste the entire line that starts with
[img and ends with
/img] into your thread
If you have the image URL then it will begin
[url=http://www. and end with
[img]